hard rubber pen of that age and size would be filled by opening the end, then filling it from an eyedropper or syringe.
Sadly, I think it would be a waste to do so. I have used a fountain pen in the past, but it is not my preferred writing utensil. Now if you change fountain pen to toggle, I will agree to that.