Hello I am French and my English is not very good so I use Google translate but I can read just about your comments I came back to traditional shaving nine years ago after starting with the old shave a catastrophic attempt at the right razor and then shaving marketing before returning to traditional shaving again. Thank you for your welcome. And I'm just getting back to the right razor.
Bienvenue à TSD @lediableocor! Heureux que vous nous ayez rejoint. Heureux que vous ayez apporté votre expérience et vos connaissances. Il y a des membres francophones ici, donc je vous encourage à poster en français et en anglais. Je suis situé à Louisiana mais n’ai pas appris notre langue antique cajun La traduction de Google est aussi mon aide. Welcome to TSD! Happy that you have joined us. Glad that you brought your experience and your knowledge. There are French speaking members here, so I encourage you to post in both French and English. I am located in Louisiana but did not learn our ancient Cajun language. The Google translation is also my helper.
Bienvenue chez nous! Je suis très à l’aise en français. Pour te dire la vérité c’est mon anglais qui est faible. Bonne encouragement!
C'est Cyborg français - assisté par machine. I have a hard time pronouncing street names here. If I hear a local say it first I usually remember. "Hebert" is "A Bear" and my grand-mère was a Boudreaux. Though I was born right down the street, I grew up and caught my accent in Chicago / Mid Western.
I sound like a Moroccan or an Algerian when I speak French. I went to French private schools in Israel and all my teachers were from there. My wife is Israeli of Moroccan origin and along with Hebrew we speak French quite often at home.
