Having lived with and around engineers my entire life, I believe I can safely say that when you're making products to fit an existing standard, you use the existing sizes - no matter how old that size might be. Converting it to a new measurement system isn't unheard of, it's just that when you try rounding the numbers, you're altering the standard. So, that .10 mm is likely 0.1016 mm. _Fractions don't always decimalise properly_. 1/3, for example, is best written as a fraction, because '.333333333333' repeating gives problems

Unfortunately for those who adore decimals, the world doesn't always fit them neatly.
Possibly the easiest example of how the metric folks just can't stand the idea that an Imperial measurement is just how things are - cargo containers.
A standard 48 foot cargo container is 9.5' H x 8.5' W x 48' L, and is usually referred to, even in metric countries, as a 'high 48'. Yet many people insist on trying to wedge that into a metric length.
A standard 40 foot container is 8.5' H x 8' W x 40' L. It's not a metric designation. Every one of those insanely huge cargo ships chartered out of Greece and miscellaneous countries is built around _Imperial_ measurement containers. However, the various countries constantly try to deny it. _Nobody_ makes a 3m x 2.5m x 14m container. Not even in those countries.
Pallets, however, do come in various sizes, both Imperial and Metric. It can make for some interesting shuffling in the containers. (Several of my customers work in the shipping/warehousing and customs industries)
So - DE blades are Imperial measurement, and no matter how you design the machines, they have to remain those same measurements to fit the tools. Pretending to use another system doesn't change the measurements _necessary_ to make things work. (in fact, hasn't it been suggested that Gillette's old razor manufacturing equipment went overseas and continued to be used? That equipment would have been entirely in Imperial)
Click to expand...